-
1 высокий показатель
1) Military: high rate2) Mass media: high figureУниверсальный русско-английский словарь > высокий показатель
-
2 высокий показатель линзы
General subject: high index lensУниверсальный русско-английский словарь > высокий показатель линзы
-
3 высокий показатель распространения
General subject: high prevalenceУниверсальный русско-английский словарь > высокий показатель распространения
-
4 высокий показатель соотношения видов подготовки
Military: high training ratioУниверсальный русско-английский словарь > высокий показатель соотношения видов подготовки
-
5 очень высокий показатель
Mass media: hefty rateУниверсальный русско-английский словарь > очень высокий показатель
-
6 внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
внутренняя норма доходности
ВНД
(ITIL Service Strategy)
Техника, используемая для принятия решений относительно капитальных затрат. Внутренняя норма доходности (irr) - это численный показатель для сравнения двух или нескольких альтернативных инвестиций. Более высокий показатель внутренней нормы доходности указывает на более выгодные инвестиции.
См. тж. чистая приведенная стоимость; возврат инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal rate of return
IRR
(ITIL Service Strategy)
A technique used to help make decisions about capital expenditure. It calculates a figure that allows two or more alternative investments to be compared. A larger internal rate of return indicates a better investment.
See also net present value; return on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя норма доходности (в информационных технологиях)
-
7 глубина резкости объектива
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина резкости объектива
-
8 характеристика
1) General subject: attribute, characteristic, characteristics, characterization, chit, datum, feature, portrait (в словах), portraiture, qualification, record, specification, spectrum, testimonial, character, character reference (личности), rating, letter of recommendation, distinctive characteristic (в значении "отличительная черта" - e.g. Одной из ключевых характеристик Арктического региона является его высокий конфликтный потенциал)2) Military: evaluation, label (цели), (служебная) performance record, personal record3) Engineering: behavior, curve, description, diagram, parameter, pattern, property, quality, sensitometric curve, signature (объекта), characteristic line (в виде кривой)4) Agriculture: aspects5) Construction: characteristic curve, force deflection behavior6) Mathematics: char (characteristic), characteristic (логарифма и т.п.), characteristic property, characteristical (логарифма и т.п.), degree, dimension, index, performance7) Railway term: diagram of performance9) Accounting: performance (работы машины)10) Automobile industry: performance (двигателя)11) Architecture: behaviour12) Metallurgy: (графическая) characteristic curve, (рабочая) performance (агрегата)13) Psychology: trait14) Information technology: biased exponent, capability, perf (рабочая), performance (рабочая), record (диалога)15) Literature: character sketch (героя), characterisation (сharacterization)17) Special term: characteristic (процесса, прибора и т.п.), characteristical (процесса, прибора и т.п.), indicatrix18) Cartography: characteristic (логарифма)19) Metrology: graphic pattern21) Advertising: certificate of character, performance figure, testimonial as to character (человека)22) Business: letter of reference, profile (Допустимо: профиль риска;не рекомендуется: профайл)23) SAP. proficiency, spec.24) Drilling: performance diagram25) Programming: characterizing26) Automation: characterizer, (техническая) feature, performance curve, response curve, (техническая) specification, state28) Cables: behaviour (behavior), performance (показатель работы, поведение)29) Makarov: ability, adjective, characteristic curve (напр. транзистора), chitty, map, merit, responce, response (отклик на входное воздействие), response (системы на внешнее воздействие), response function30) Aerodynamics: Mach wave31) Combustion gas turbines: performance (компрессора, турбины)32) Electrical engineering: response -
9 химиотерапевтический индекс
величина, выражающая отношение максимально переносимой (толерантной) или 50 % дозы химиотерапевтического средства к его минимальной (или 50 %) лечебной или ингибирующей (микробоцидной, микробостатической) дозе, или наоборот. В первом варианте величина Х.и. должна быть больше 3. Постулируется (с рядом оговорок), что чем выше X.и., тем эффективнее действие препарата; напр., высокий Х.и. присущ пенициллинам, которые нетоксичны даже при больших концентрациях.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > химиотерапевтический индекс
-
10 коэффициент смертности
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент смертности
-
11 производственная квалификация
1. qualification rating2. qualification skillРусско-английский большой базовый словарь > производственная квалификация
-
12 смертность
1. deathуровень смертности; смертность — death rate
2. mortality rate3. death-rate4. mortality; death rate5. death rate -
13 статистическая таблица смертности
Русско-английский большой базовый словарь > статистическая таблица смертности
-
14 рейтинг
рейтинг м. [reiting](цифровой показатель чьей-либо деятельности, популярности по отношению к другим, основанный обычно на результатах общественных опросов или на мнении экспертов) rating;высокий рейтинг high rating; низкий рейтинг low rating; его рейтинг упал his rating fell;
--> рейтинговый [reitingovyi] 1. rating attr.; 2. (известный, популярный):самый рейтинговый most well-known, most popular
-
15 коэффициент смертности
Русско-английский медицинский словарь > коэффициент смертности
-
16 постнатальная смертность
Русско-английский медицинский словарь > постнатальная смертность
-
17 тенденция изменения смертности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция изменения смертности
-
18 выход шлака
выход шлака
Технологич. показатель, косв. характериз. богатство домен. шихты железом. Высокий выход шлака связан с ростом газодин. сопротивления столба шихты в домен. печи и с ростом потерь тепла с отрабатываемым шлаком. Суммарно в соврем, условиях снижение выхода шлака на каждые 100 кг/т чугуна дает возможность снизить уд. расход кокса на 3—4 % и повысить произв-ть печи на 3—3,5 %. Ср. выход шлака на домен. печах России 420 кг/т чугуна. Нек-рый миним. выход шлака (-180 кг/т чугуна) необходим для обессеривания чугуна и поддержания на треб. уровне тепловой инерции горна домен. печи.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход шлака
-
19 человеческий капитал
человеческий капитал
Воплощенная в индивидууме потенциальная способность приносить доход. Создавая свой человеческий капитал каждый индивидуум (обычно вначале с помощью государства и родителей) инвестирует в себя самого, оплачивая образование и приобретение квалификации. Таким образом, Ч.к. включает врожденные способности и таланты, а также образование и приобретенную квалификацию. В свою очередь, для фирмы (компании, предприятия) Ч.к. представляет собой ту часть ее совокупного капитала, которая воплощена в коллективе сотрудников фирмы, приносящих ей прибыль. Концепция Ч.к. разработана американскими учеными, лауреатами Нобелевской премии по экономике Гэри Беккером и Теодором Шульцем. Они показали, что вложения в Ч.к. могут давать высокий экономический эффект и что в последние десятилетия они все в большей степени определяют развитие экономики, прежде всего в индустриальных и постиндустриальных странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
2.8 человеческий капитал (Human Capital): Данный показатель оценивает значимость способностей и квалификации сотрудников предприятия. Организация, систематически развивающая свой человеческий капитал, быстрее добьется коммерческого успеха (см. 2.23).
Источник: ГОСТ Р 53894-2010: Менеджмент знаний. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > человеческий капитал
См. также в других словарях:
показатель — • высокий показатель • максимальный показатель … Словарь русской идиоматики
высокий — 1 • безмерно высокий • беспредельно высокий • запредельно высокий • исключительно высокий • небывало высокий • необычайно высокий • удивительно высокий 2 • высокий авторитет • высокий градус • высокий доход • высокий заработок • высокий интерес • … Словарь русской идиоматики
Показатель эффективности — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/9 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
показатель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? показателя, чему? показателю, (вижу) что? показатель, чем? показателем, о чём? о показателе; мн. что? показатели, (нет) чего? показателей, чему? показателям, (вижу) что? показатели, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
личный показатель инфляции — Показатель уровня цены, повышающийся под влиянием особенностей положения физического лица или семьи. Например, молодая пара с ребенком, которая покупает и обставляет дом, вероятно, будет иметь более высокий личный показатель инфляции, чем пожилая … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Адаптивности показатель — * адаптыўнасці паказчык * adaptive value статистическое понятие, обозначающее воспроизводительную способность генотипа в определенных условиях среды. А. п. генотипа в определенных условиях внешней среды отражает свойства генотипа как целого, а не … Генетика. Энциклопедический словарь
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Уровень субъективного контроля — Описание методики Наибольшее распространение в нашей стране получила методика УСК (уровень субъективного контроля), авторами которой являются Е. Ф. Бажин, Е. А. Голынкина, Л. М. Эткинд. В основе данной методики лежит концепция локуса контроля… … Википедия
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора